La FFA rebaptise le trail "course off-road"... c'est quoi ce délire ?

Vous aimez notre contenu ?

Ajoutez u-Trail à vos
sources préférées Google

Championnats d’Europe off-road ?! La FFA appelle le trail « championnats d’Europe off-road »… c’est quoi ce délire ?

course off-road – La Maxi-Race va accueillir les championnats d’Europe de trail. C’est une bonne nouvelle car d’une part, ça se passe en France, d’autre part, ça montre que la Maxi-Race a bien bossé pour faire évoluer son produit depuis 2019 et le bad-buzz qu’elle avait généré malgré elle.

Sommaire

Et v’la ti pas qu’en regardant un peu sur les réseaux sociaux, la FFA annonce qu’auront bientôt lieu les championnats d’Europe d’off Road… Mais c’est quoi encore ce truc ? Bon, je n’ai aucun problème avec les anglicismes. Je dirais même que tout ce qui peut énerver le genre de fragiles qui vont s’offusquer de ça (coucou Reconquêquête), ça me fait marrer. Je dirais même que c’est une mission d’hygiène publique.

course off-road # trail # course en montagne

Non, ce qui me pose problème, c’est de nouveau la multiplication des appellations pour nommer la même chose. Pourquoi est-ce qu’on ne dit pas trail ? Déjà que course en montagne, c’était bizarre, mais maintenant, on a le trail, la course en montagne et la course off-road… C’est comme quand nos femmes hésitent à repeindre une pièce en blanc, blanc cassé ou blanc début d’après midi… Non, ma biche, c’est du blanc et c’est tout. Bah là c’est pareil, c’est du trail et c’est tout !

Quelle querelle de clocher explique ça ? Quel ego assez fragile peut avoir un sens des priorités assez mauvais pour ne pas être capable de travailler à une harmonisation des noms ? Est-ce si compliqué de dire trail pour tout ? Quel est l’intérêt de mettre trois noms pour la même chose ? Parce que dans un cas, c’est plus en montagne, ou avec un peu plus de pierriers ? Mais franchement, on est où, là ?

COMMANDEZ VOTRE ÉQUIPEMENT TRAIL
MAINTENANT