u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • CALCUL VMA
  • UTMB
  • TENDANCES
  • Fenix 9
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • CALCUL VMA
  • UTMB
  • TENDANCES
  • Fenix 9
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
No Result
View All Result
u-Trail
Accueil Equipement GPS

Video : je vous montre comment importer un fichier GPX sur Garmin Connect et l’envoyer sur sa montre GPS

11 mai 2026
dans GPS
importer fichier GPX Garmin Connect
Vous aimez notre contenu ?
Google Ajoutez u-Trail à vos
sources préférées Google



Que ce soit pour préparer un ultra-trail, reconnaître un parcours ou simplement suivre une trace GPS en montagne, savoir importer un fichier GPX dans Garmin Connect est devenu indispensable pour beaucoup de traileurs.

Aujourd’hui, la majorité des organisations de trail proposent des fichiers GPX officiels avant la course. Ces traces permettent de visualiser le parcours exact, le dénivelé, les ravitaillements et parfois même certains points techniques directement sur sa montre Garmin.

Sommaire

Toggle
  • ACHETER UNE MONTRE GPS SUR I-RUN
  • VIDEO YOUTUBE : importer fichier GPX Garmin Connect
  • Tuto Garmin : importer fichier GPX Garmin Connect
    • Un fichier GPX, c’est quoi exactement ?
    • Comment télécharger une trace GPX sur Trace de Trail
    • Comment importer le fichier GPX dans Garmin Connect
    • Comment retrouver le parcours directement sur sa montre Garmin
    • Attention aux propriétés privées et aux parcours temporaires
    • Pourquoi les fichiers GPX sont devenus incontournables en trail
  • Lire aussi

Mais encore faut-il savoir récupérer ce fichier et l’intégrer correctement dans Garmin Connect.

Dans cette vidéo, je vous montre comment importer un fichier GPX dans Garmin Connect puis l’envoyer directement sur une montre GPS Garmin afin de suivre un parcours trail sur le terrain.

ACHETER UNE MONTRE GPS SUR I-RUN

lien affilié sans partenariat avec Garmin

Fenix 8 

 
EN STOCK
COMMANDEZ SUR I-RUN

MAINTENANT

VIDEO YOUTUBE : importer fichier GPX Garmin Connect

Tuto Garmin : importer fichier GPX Garmin Connect

Un fichier GPX, c’est quoi exactement ?

Le format GPX correspond à un fichier GPS contenant le tracé précis d’un parcours. En trail, ce format est devenu quasiment incontournable.

On retrouve ces fichiers sur les sites officiels des courses, mais aussi sur des plateformes spécialisées comme Trace de Trail, très utilisée par les traileurs français.

Le principe est simple : télécharger la trace officielle d’un parcours puis l’intégrer dans Garmin Connect afin de retrouver ensuite l’itinéraire directement sur sa montre.

Cela permet notamment de :

  • suivre un parcours sans balisage,
  • visualiser les montées et descentes,
  • préparer une reconnaissance terrain,
  • éviter de se perdre,
  • analyser le profil de course avant un objectif trail.

Comment télécharger une trace GPX sur Trace de Trail

Dans son tutoriel, Mika montre comment utiliser le moteur de recherche du site Trace de Trail.

Le site permet de rechercher soit :

  • une course précise,
  • un lieu,
  • une commune,
  • ou des parcours créés par les utilisateurs.

Une fois le parcours trouvé, il suffit d’ouvrir la fiche du trail pour afficher :

  • la carte complète,
  • le profil altimétrique,
  • les informations techniques,
  • et parfois les ravitaillements ou points de contrôle.

L’un des éléments importants soulignés dans la vidéo concerne la différence entre les parcours “officiels” et les parcours créés par les utilisateurs.

Les parcours officiels proviennent directement des organisateurs de course, ce qui permet généralement d’obtenir une trace plus fiable et plus récente.

Ensuite, il suffit de cliquer sur “Télécharger GPX” pour récupérer le fichier sur son ordinateur ou son smartphone.

Comment importer le fichier GPX dans Garmin Connect

Une fois le fichier téléchargé, direction Garmin Connect.

Dans Garmin Connect, il faut se rendre dans :

Entraînement → Parcours → Importer

Au lieu de créer un nouveau parcours manuellement, Garmin permet directement d’importer le fichier GPX téléchargé.

Il suffit alors :

  • de sélectionner le fichier,
  • de choisir le type d’activité,
  • puis de valider l’importation.

Dans le tutoriel, Mika recommande de bien sélectionner “Trail” lorsque le parcours concerne du trail running.

Une fois le parcours enregistré, une simple synchronisation entre Garmin Connect et la montre permet de transférer automatiquement la trace GPS.

Comment retrouver le parcours directement sur sa montre Garmin

Après synchronisation, le parcours apparaît directement dans la section navigation de la montre.

Il suffit alors :

  • de lancer l’activité trail,
  • d’ouvrir le menu navigation,
  • puis de sélectionner le parcours importé.

Sur les montres Garmin compatibles cartographie, il devient ensuite possible de suivre la trace directement sur le fond de carte avec :

  • les changements de direction,
  • le profil des montées,
  • les descentes,
  • et parfois même les alertes d’itinéraire.

Un outil devenu quasiment indispensable pour les longues sorties trail et ultra-trail.

Attention aux propriétés privées et aux parcours temporaires

Le tutoriel rappelle également un point souvent oublié par les coureurs.

Certaines portions utilisées le jour d’une course traversent parfois des terrains privés ouverts exceptionnellement par les organisateurs.

Autrement dit, une trace GPX officielle n’autorise pas forcément à emprunter le parcours toute l’année.

Mika insiste donc sur la nécessité de respecter :

  • les propriétés privées,
  • les barrières,
  • les clôtures,
  • et les autorisations temporaires accordées uniquement pour le jour de la compétition.

Un rappel important à l’heure où les tensions entre trail et accès aux espaces naturels deviennent de plus en plus sensibles.

Pourquoi les fichiers GPX sont devenus incontournables en trail

Aujourd’hui, le GPX fait quasiment partie de l’équipement de base du traileur moderne.

Entre les reconnaissances, les OFF, les ultras en semi-autonomie et les entraînements longue distance, suivre une trace GPS est devenu un réflexe pour beaucoup de coureurs.

Et avec l’évolution des montres Garmin, l’intégration des parcours est désormais extrêmement rapide.

Quelques minutes suffisent pour passer d’un fichier téléchargé sur internet à une navigation complète directement au poignet.

Lire aussi

 

  • Tuto Garmin : je vous montre en video comment créer votre parcours de trail

 

Auteur : Mickael Masson Papi, promeneur du dimanche

❤️ Vous aimez u-Trail ?
Soutenez u-Trail

🏃 Depuis 2012, u-Trail vous informe gratuitement sur l’actualité du trail.

❤️ Votre soutien nous aide à préserver un média trail libre et indépendant.

❤️ Je soutiens u-Trail
❤️ MERCI !
Tags: garmingpxauteur : Mickael Masson Papi
Article précédent

Ils veulent faire tomber Kilian Jornet à Zegama

Articles suivant

La Réunion : le trail devient plus monstrueux que jamais

Lire aussi ces Articles

Amazfit T-Rex Dual Solar
GPS

Amazfit lance la T-Rex Dual Solar : une montre GPS solaire avec 180 jours d’autonomie

par admin
23 septembre 2026
coros vertix 4
GPS

COROS prépare déjà une Vertix 4 : la future rivale de la Garmin Fenix 9 vient de fuiter

par admin
22 septembre 2026
OFFICIEL : les Garmin Enduro 4 et Tactix 9 arrivent
GPS

OFFICIEL : les Garmin Enduro 4 et Tactix 9 arrivent

par admin
19 septembre 2026
garmin fenix 9
GPS

Quelle est la durée de vie réelle d’une montre Garmin

par admin
16 septembre 2026
montre garmin en promotion
GPS

Cette montre Garmin pour débuter le trail est en promotion

par admin
12 septembre 2026

SUIVI DES COURSES EN DIRECT

Corse Live : comment suivre la tentative de record d’Aurélien Dunand Pallaz sur le GR20

Live :suivez l'UTMB en direct

Trail

  • Blog de trail (19 084)
    • Actu Trail (14 871)
      • EDITO (3 507)
      • GORATRAIL (390)
      • Chasse (165)
      • résultats trails (776)
      • Premium (38)
    • Infos entrainement (4 241)
      • Santé (797)
  • Equipement (2 749)
    • Chaussure Trail (818)
    • GPS (989)

Trails & Marathons

  • UTMB
  • Diagonale des Fous
  • EcoTrail Paris
  • SaintéLyon
  • Marathon de Paris

Traileurs

  • Clemquicourt
  • Théo Detienne
  • Blandine L’Hirondel
  • Baptiste Chassagne
  • Courtney Dauwalter
  • Kilian Jornet
  • Casquette Verte

Actualités trail running

  • GR20 EN DIRECT : voici le lien officiel pour suivre Aurélien Dunand-Pallaz en temps réel
  • GR20 EN DIRECT : les premiers vrais temps de passage d’Aurélien Dunand-Pallaz sont attendus vers 13 h
  • Live : comment suivre la tentative de record d’Aurélien Dunand Pallaz sur le GR20
  • L’ultra-traileuse Claire Bannwarth est à nouveau en béquilles
  • De l’UTMB à Bollaert : Blandine L’Hirondel va vivre son premier match de foot à Lens
  • Le compagnon de la championne de trail Ida Amelie Robsahm a assisté à sa chute mortelle : il publie les photos et vidéos de ses derniers instants
  • Prescott-Russell Trail Challenge : en Ontario, cet ultra de 100 km presque plat veut séduire ceux que le dénivelé effraie.
  • L’UTMB entretient le flou sur ses changements d’inscription
  • Isabelle Poletti, la patronne de l’UTMB, avoue ne pas comprendre son propre UTMB Index
  • Pourquoi l’UTMB donne l’impression d’exclure les « vieux » de ses courses

AVERTISSEMENT

Média indépendant consacré au trail-running et à la course à pied depuis 2012.

uTrail est un media qui revendique sa liberté d'expression, indépendant. Les annonceurs qui font de la publicité sur uTrail, n'interviennent en aucun cas sur le contenu éditorial du site uTrail.


Certains liens présents sur uTrail sont des liens affiliés. Cela signifie que le site peut percevoir une commission si vous effectuez un achat via ces liens, sans aucun surcoût pour vous. Ces revenus contribuent au financement du site et à la production de contenus indépendants.

Ce site participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.

LA COMMUNAUTÉ UTRAIL

f
126 000
abonnés Facebook
👥
98 200
membres du groupe Facebook
◎
8 500
abonnés Instagram
𝕏
5 100
abonnés sur X
Contact u-Trail
Partenaires
Articles sponsorisés trail

Actu trail À propos L’équipe L’audience de u-Trail Politique de confidentialité Entrainement trail
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • CALCUL VMA
  • UTMB
  • TENDANCES
  • Fenix 9
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • Se connecter
  • S'inscrire

Identification

Entrez vos identifiants ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Créez votre compte premium

Remplissez les champs suivants

Tous les champs sont requis Entrer

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Entrer