u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
No Result
View All Result
u-Trail
Accueil Blog de trail Actu Trail EDITO

Blessure, l’UTMB vous autorise à reporter votre inscription mais pas si vous êtes enceinte

8 avril 2021
dans EDITO
allaitement utmb
Vous aimez notre contenu ?
Google Ajoutez u-Trail à vos
sources préférées Google

Quand vous êtes blessé et que vous savez que vous ne serez pas guéri à temps, si on comprend bien le règlement de l’UTMB, vous pouvez demander le report de votre inscription, mais si vous êtes une femme et que vous démarrez une grossesse après le tirage au sort, vous ne pouvez demander aucun report de votre dossard… c’est ce qui est arrivé à Sophie Power en 2018. Après deux tirages au sort en sa défaveur, elle peut enfin participer à l’ultra-trail de ses rêves.
Si l’on en croit ses déclarations dans l’Equipe, elle a demandé un report de son inscription qui lui a été refusé… et c’est comme ça que sa photo, en train d’allaiter son bébé de trois mois en plein UTMB a fait le tour du monde. Au final, cela a été une bonne chose, un vrai pied de nez à la misogynie !

La photo prise par le célèbre photographe de sport et de trail Alexis Berg avait fait le buzz et les avis avaient beaucoup divergé au sein de la communauté trail : une maman allaitante (Sophie Power) pouvait-elle courir un ultra-trail et allaiter son bambin ? La réponse est évidemment OUI !

La maman fait aujourd’hui la une suite à un documentaire dans lequel on voit cette athlète reprendre la course à pied seulement onze jours après la naissance de leur troisième enfant (une petite fille).

 

Le petit garçon s’appelle Cormac et il avait à l’époque 3 mois.

Sommaire

Toggle
    • Quand vous êtes blessé et que vous savez que vous ne serez pas guéri à temps, si on comprend bien le règlement de l’UTMB, vous pouvez demander le report de votre inscription, mais si vous êtes une femme et que vous démarrez une grossesse après le tirage au sort, vous ne pouvez demander aucun report de votre dossard… c’est ce qui est arrivé à Sophie Power en 2018. Après deux tirages au sort en sa défaveur, elle peut enfin participer à l’ultra-trail de ses rêves. Si l’on en croit ses déclarations dans l’Equipe, elle a demandé un report de son inscription qui lui a été refusé… et c’est comme ça que sa photo, en train d’allaiter son bébé de trois mois en plein UTMB a fait le tour du monde. Au final, cela a été une bonne chose, un vrai pied de nez à la misogynie !
    • La maman fait aujourd’hui la une suite à un documentaire dans lequel on voit cette athlète reprendre la course à pied seulement onze jours après la naissance de leur troisième enfant (une petite fille).
  • source et références
  • Droit de réponse
  • Lire aussi

C’est à Courmayeur à 11h le 1er septembre 2018 que le célèbre  photographe Alexis Berg a pris et diffusué, avec son accord, la photo d’une ultra-traileuse en train de tirer son lait avec un tire-lait électrique.

Mais comment en vient-on à allaiter son bébé sur l’UTMB ?

Sophie Power s’entraine depuis longtemps pour les 170km et 10 000m de dénivelé positif de l’UTMB. Quand elle a enfin le droit de participer après deux tirages au sort défavorables… ELLE EST ENCEINTE et, selon ses dires, le règlement de l’UTMB ne lui permet pas de repousser sa participation de un an. Pas d’exception !

Son fils nait en juin et elle fait l’UTMB fin août…

L’UTMB accepte de reporter les participations en cas de blessure mais pas pour les femmes enceintes car selon eux « c’est un choix » . Ce n’est pas expliqué comme ça sur le site de l’UTMB mais ce qu’écrit noir sur blanc Sophie Power. Nous n’avons pas vérifié l’information mais si c’est le cas c’est un peu… « choquant » Etre enceinte n’est pas accident mais le mec qui sort courir, il a choisi de sortir courir… Bref au final pourquoi faire une différence entre un coureur blessé et une femme enceinte ? Il manquera autant d’entrainement à l’un et à l’autre l’année suivante.

Sophie Power avait préparé son UTMB avec son médecin et son mari pour que ni elle ni son fils ne souffrent de cette situation inédite.

Avec l’aide de leur médecin, la jeune femme et son mari établissent un plan : il sera sur tous les points de rencontre possibles sur le tracé avec Cormac et tendra la pompe à lait à Sophie dès que cela sera possible. Sachez que derrière cette photo se cache une démarche réfléchie et engagée.

« Avec mon témoignage, j’espère inciter ces femmes et les autres à fonder ou agrandir leur famille sans compromettre leurs objectifs ou leurs rêves. »

« Les nouvelles mères font face à de nombreux défis lorsqu’elles se consacrent à nouveau à leur pratique sportive, explique la traileuse. Avec mon témoignage, j’espère inciter ces femmes et les autres à fonder ou agrandir leur famille sans compromettre leurs objectifs ou leurs rêves. »

Finalement Sophie Power sera finisher de son UTMB, en 43 heures et 33 minutes.

source et références

article l’Equipe ici
règlement utmb ici

copies d’écran du règlement utmb

Droit de réponse

en cas d’incompréhension ou d’erreur de notre part, nous publions un droit de réponse
mail de contact ci dessous

Lire aussi

    • Droit de réponse trail international at gmail point com
    • Entrainement trail : préparer sa premère course de 20 à 30km
    • C’est en ce moment ! Elle traverse les Etats-unis !(S’ouvre dans un nouvel onglet)
    • Altra utilise des femmes enceintes pour vendre des chaussures de trail et de running(S’ouvre dans un nouvel onglet)
    • Idéale pour les montées : la montre GPS Polar Vantage V comporte un calcul de puissance(S’ouvre dans un nouvel onglet)
    • Les Jornet exhibent leur bébé(S’ouvre dans un nouvel onglet)
    • allaitement utmb

Tags: ultra-trailutmbfemmefinisherenceintealexis bergdossardenfantentrainement trailreporttraileuse
Article précédent

L’Oxy’Trail reviendra en septembre

Articles suivant

Cocorico : le numéro 1 mondial de la course en montagne est un 🇫🇷

Lire aussi ces Articles

World Marathon Majors
EDITO

Pourquoi il faut boycotter le marathon de New York

par admin
1 novembre 2026
le dossard de casquette verte sur le kullamannen 2026
EDITO

Kullamannen by UTMB : l’altruisme de Casquette Verte interroge, il veut aider un traileur malvoyant sans sacrifier sa course

par admin
30 octobre 2026
décès lyon hyrox
EDITO

L’hyrox aux Jeux olympiques, le trail en PLS

par admin
30 octobre 2026
strava intègre gemini
EDITO

Strava capitule devant l’intelligence artificielle : ses propres outils ne font plus le poids

par admin
30 octobre 2026
Chips, bonbons, pizza et fast-food : quelle place donner à ces aliments dans la pratique du trail et de la course à pied ? Crédit : Illustration générée par intelligence artificielle.
EDITO

Chips, bonbons, fast-food : le trail banalise la malbouffe

par admin
30 octobre 2026
UTMB Tom Evans
EDITO

Pourquoi le trail énerve encore autant en 2026

par admin
29 octobre 2026
Sans Mathieu Blanchard, sans Clemquicourt, sans Théo Detienne, sans Casquette Verte… sans tous les traileurs qu’on adore détester, on s’ennuie un peu devant cette Diagonale des Fous
EDITO

En trail aussi, c’est le début de la fin des influenceurs

par admin
29 octobre 2026
THP Winter 2026 : sur le 100 km, les traileurs devront parcourir deux fois exactement la même boucle de 50 km sur la montagne de Lure. © THP Winter
EDITO

100 km en répétant deux fois la même boucle : le THP Winter vous fait courir comme un hamster dans sa roue

par admin
28 octobre 2026

SUIVI DES COURSES EN DIRECT

Live Etats-Unis : comment suivre le marathon de New York en direct depuis la France

Live Grand Raid de la Réunion : Diagonale des Fous en direct


🔥 Promos running & trail

La Hoka Stinson 8 réputée pour son amorti généreux est en promotion
Trois montres Garmin pour la course à pied et le trail sont actuellement proposées en promotion à l’occasion des Running Weeks. Crédit photo : Visuels produits Garmin – Montage u-Trail.
GPS : nous avons sélectionné 3 montres Garmin en promotion sur i-run
Guide d’achat : 3 chaussures de trail pour femmes en promotion

Trail

  • Blog de trail (19 550)
    • Actu Trail (15 323)
      • EDITO (3 568)
      • GORATRAIL (390)
      • Chasse (184)
      • résultats trails (800)
      • Premium (38)
    • Infos entrainement (4 255)
      • Santé (805)
  • Equipement (2 793)
    • Chaussure Trail (833)
    • GPS (1 009)

Trails & Marathons

  • UTMB
  • Diagonale des Fous
  • EcoTrail Paris
  • SaintéLyon
  • Marathon de Paris

Traileurs

  • Clemquicourt
  • Théo Detienne
  • Blandine L’Hirondel
  • Baptiste Chassagne
  • Courtney Dauwalter
  • Kilian Jornet
  • Casquette Verte

Actualités trail running

  • Ces nouveaux gels énergétiques coûtent 5 € pièce : voici ce qu’ils ont de différent
  • Mort subite : à 29 ans, elle bat son record au semi-marathon de Valence et ne se réveille pas le lendemain
  • « La vie est trop courte pour se perdre dans de la fausse modestie » : Casquette Verte est de retour à son meilleur niveau
  • Isabel Vinck Sole : l’influenceuse Belisavs pèse plus de 100 kgs et termine son premier semi-marathon en 3 h 32, au-delà de la barrière horaire
  • Marathon : il court avec son fils de 9 ans attaché à une corde et écope de 3 ans de suspension
  • Résultat marathon de New York : 2h06 et 1 seconde, premier marathon et première victoire pour le Suédois Andreas Almgren
  • En direct avec l’incroyable Zouhair Talbi : un citoyen américain a pris les commandes du marathon de New York au semi
  • Marathon de New York 2026 : la chaîne L’Équipe diffuse la course en direct et gratuitement
  • Comment suivre le marathon de New York gratuitement en direct live depuis la France
  • Marathon de New York : à 19 ans, Caleb Prewitt s’apprête à devenir la plus jeune personne connue porteuse de trisomie 21 à franchir la ligne d’arrivée à Central Park

⌚ Montres GPS & running

Gemini 4 Carbon, la nouvelle intelligence artificielle de Google, pourrait à terme transformer les fonctionnalités des montres GPS et l’analyse des entraînements en trail. Crédit photo : Google DeepMind.
Gemini 4 Carbon : la nouvelle IA de Google inquiète déjà Garmin
Illustration : une montre GPS de trail affichant une carte topographique et le symbole d’une mise à jour logicielle. Garmin déploie plusieurs correctifs destinés à améliorer la fiabilité de ses fonctions cartographiques.
La dernière mise à jour Garmin améliore la cartographie de ses montres de trail gratuitement
« Mon voisin a lâché sa Garmin Fenix pour une Coros » : en voyant le prix et l’autonomie de sa nouvelle montre de trail, j’ai compris pourquoi

AVERTISSEMENT

Média indépendant consacré au trail-running et à la course à pied depuis 2012.

uTrail est un media qui revendique sa liberté d'expression, indépendant. Les annonceurs qui font de la publicité sur uTrail, n'interviennent en aucun cas sur le contenu éditorial du site uTrail.


Certains liens présents sur uTrail sont des liens affiliés. Cela signifie que le site peut percevoir une commission si vous effectuez un achat via ces liens, sans aucun surcoût pour vous. Ces revenus contribuent au financement du site et à la production de contenus indépendants.

Ce site participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.

LA COMMUNAUTÉ UTRAIL

f
126 000
abonnés Facebook
👥
100 200
membres du groupe Facebook
◎
8 500
abonnés Instagram
𝕏
5 100
abonnés sur X
Contact u-Trail
Partenaires
Articles sponsorisés trail

Actu trail À propos L’équipe Politique de confidentialité Entrainement trail
Opportunité d'acquisition – u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
  • Se connecter
  • S'inscrire

Identification

Entrez vos identifiants ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Créez votre compte premium

Remplissez les champs suivants

Tous les champs sont requis Entrer

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Entrer