u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • CALCUL VMA
  • UTMB
  • TENDANCES
  • Fenix 9
  • ECOLOGIE
  • 🇹🇩
  • đŸ‡ș🇾
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • CALCUL VMA
  • UTMB
  • TENDANCES
  • Fenix 9
  • ECOLOGIE
  • 🇹🇩
  • đŸ‡ș🇾
No Result
View All Result
u-Trail
Accueil Blog de trail Actu Trail

Des quads viennent provoquer les traileurs en pleine course sur les Grands Trails d’Auvergne

Le terme « provoquer » relĂšve ici d’une interprĂ©tation Ă©ditoriale des images transmises Ă  u-Trail par l’une de nos sources prĂ©sentes sur les Grands Trails d’Auvergne.

10 octobre 2026
dans Actu Trail
Des quads viennent provoquer les traileurs en pleine course sur les Grands Trails d’Auvergne

une rando quad sur les les parcours des Grands Trails d'Auvergne crédit photo : uTrail

Vous aimez notre contenu ?
Google Ajoutez u-Trail Ă  vos
sources préférées Google



🎧 Alors que les Grands Trails d’Auvergne battent leur plein ce samedi 10 octobre 2026, des images transmises Ă  la rĂ©daction de u-Trail montrent plusieurs quads circulant sur un sentier boueux, au milieu de participants engagĂ©s dans la compĂ©tition.

 Ă‰couter le rĂ©sumĂ© de l’article — DurĂ©e totale : 0:52

Sommaire

Toggle
  • Chaussures de trail Brooks en vente sur i-run
  • Les Grands Trails d’Auvergne se dĂ©roulent les 9 et 10 octobre 2026 dans le massif du Livradois-Forez, avec un dĂ©part et une arrivĂ©e autour du lac d’Aubusson-d’Auvergne, dans le Puy-de-DĂŽme.
  • Photo uTrail du 10 octobre de quads sur le parcours des Grands Trails d’Auvergne
  • Des quads sur les Grands Trails d’Auvergne
    • En quoi est-ce un manque de respect pour les traileurs en course ?
    • Provocation ou simple coĂŻncidence : pourquoi circuler en quad pendant un ultra-trail ?
    • Écologie : les quads ont-ils leur place sur des sentiers dĂ©jĂ  fragilisĂ©s ?
    • Les sentiers appartiennent Ă  tout le monde, mais le respect devrait ĂȘtre partagĂ©
  • ÉCOLOGIE : des frontales rouges obligatoires Ă  l’UTMB pour protĂ©ger la faune
 et pendant ce temps, des quads sur les sentiers
  • En rĂ©sumĂ©, la montagne n’est pas un circuit de quad
  • Lire aussi

 

Une situation qui interroge sur le respect des coureurs, leur sécurité et la préservation des chemins naturels.

 

Chaussures de trail Brooks en vente sur i-run

lien affilié

chaussure Brooks Cascadia Elite

EN STOCK
COMMANDEZ SUR I-RUN
MAINTENANT

 


Voir les chaussures de trail Brooks sur i-Run

Les Grands Trails d’Auvergne se dĂ©roulent les 9 et 10 octobre 2026 dans le massif du Livradois-Forez, avec un dĂ©part et une arrivĂ©e autour du lac d’Aubusson-d’Auvergne, dans le Puy-de-DĂŽme.

 

L’évĂ©nement rassemble prĂšs de 5 200 participants rĂ©partis sur six Ă©preuves, allant du Speed Trail de 16 kilomĂštres Ă  l’IntĂ©gral de 175 kilomĂštres, avec environ 7 000 mĂštres de dĂ©nivelĂ© positif.

Parmi les formats les plus exigeants figurent également un ultra-trail de 130 kilomÚtres et une course de 80 kilomÚtres. Durant tout le week-end, les participants évoluent sur les sentiers auvergnats, parfois dans des conditions rendues difficiles par la pluie et la boue.

Photo uTrail du 10 octobre de quads sur le parcours des Grands Trails d’Auvergne

rando quad

Des quads sur les Grands Trails d’Auvergne

C’est dans ce contexte que l’une de nos sources, prĂ©sente sur l’évĂ©nement, nous a transmis des images montrant plusieurs quads motorisĂ©s empruntant un chemin particuliĂšrement Ă©troit, alors que des traileurs sont encore en course.

Sur la photographie, on distingue au moins deux quads, dont les conducteurs sont casqués, ainsi que plusieurs coureurs évoluant sur le cÎté du sentier. Le sol est détrempé, marqué par des orniÚres, et le passage disponible paraßt limité.

Selon notre source, les participants visibles seraient engagĂ©s sur l’une des deux plus longues distances, 130 ou 175 kilomĂštres, sans qu’il soit possible de dĂ©terminer prĂ©cisĂ©ment laquelle Ă  partir des images.

Il reste Ă©galement Ă  Ă©tablir si les quads participaient Ă  une randonnĂ©e indĂ©pendante ou s’ils avaient un lien avec l’organisation de l’évĂ©nement. Mais quelle que soit leur prĂ©sence sur ce chemin, la scĂšne pose une question essentielle : comment peut-on laisser des coureurs et des vĂ©hicules motorisĂ©s se croiser dans de telles conditions ?

En quoi est-ce un manque de respect pour les traileurs en course ?

Participer Ă  un ultra-trail de 130 ou 175 kilomĂštres demande plusieurs mois de prĂ©paration, un investissement financier et une rĂ©sistance physique considĂ©rable. Certains participants passent plus de vingt heures sur les sentiers, enchaĂźnant les montĂ©es, les descentes et les portions techniques, avec une fatigue qui s’accumule au fil des kilomĂštres.

À ce niveau d’effort, chaque difficultĂ© supplĂ©mentaire compte. Et lorsqu’un coureur doit composer avec le passage d’un vĂ©hicule motorisĂ© sur un chemin Ă©troit et boueux, ce n’est plus seulement une question de confort.

Sur les images transmises Ă  u-Trail, les traileurs se trouvent sur le bord du sentier tandis qu’un quad occupe une grande partie du passage. La pente sur le cĂŽtĂ© et l’état du sol rendent cette cohabitation particuliĂšrement dĂ©licate.

Pour un participant dĂ©jĂ  Ă©prouvĂ©, devoir s’écarter sur un terrain instable peut augmenter le risque de glissade ou de chute. À cela s’ajoutent les nuisances liĂ©es au bruit des moteurs et aux gaz d’échappement, qui contrastent fortement avec l’expĂ©rience recherchĂ©e dans une Ă©preuve de trail.

Bien entendu, les coureurs ne sont pas propriĂ©taires des chemins qu’ils empruntent. Une compĂ©tition ne leur donne pas automatiquement l’exclusivitĂ© des sentiers. Mais cela ne dispense pas les autres usagers de tenir compte de leur prĂ©sence, particuliĂšrement lorsqu’il s’agit d’une manifestation sportive annoncĂ©e et balisĂ©e.

Le respect ne consiste pas à revendiquer la priorité à tout prix, mais à adapter son comportement à la situation. Et sur un passage aussi étroit, face à des participants engagés dans un effort de longue durée, cette attention devrait aller de soi.

Provocation ou simple coĂŻncidence : pourquoi circuler en quad pendant un ultra-trail ?

C’est justement cette absence apparente de considĂ©ration qui peut donner Ă  la scĂšne une dimension provocatrice. Pourquoi circuler Ă  plusieurs quads sur un chemin empruntĂ© au mĂȘme moment par les participants d’une grande compĂ©tition de trail ?

Il serait excessif d’affirmer que les conducteurs cherchaient dĂ©libĂ©rĂ©ment Ă  provoquer les coureurs. Les images ne permettent pas de connaĂźtre leurs intentions, ni de savoir s’ils avaient Ă©tĂ© informĂ©s de la course. Il est tout Ă  fait possible que les deux activitĂ©s se soient croisĂ©es par hasard, sur un chemin habituellement partagĂ© entre plusieurs catĂ©gories d’usagers.

Mais une rencontre fortuite n’empĂȘche pas de faire preuve de bon sens.

Lorsqu’un groupe de vĂ©hicules motorisĂ©s arrive face Ă  des personnes Ă  pied sur une portion Ă©troite et dĂ©gradĂ©e, chacun devrait chercher Ă  faciliter le passage des autres. Un conducteur de quad peut ralentir, s’arrĂȘter quelques instants ou attendre qu’un groupe de coureurs franchisse une zone dĂ©licate.

La photographie ne permet pas de dĂ©terminer si ces prĂ©cautions ont Ă©tĂ© prises avant ou aprĂšs l’instant capturĂ©. Elle illustre nĂ©anmoins une situation qui aurait pu devenir dangereuse en cas de mauvaise manƓuvre, de perte d’adhĂ©rence ou de chute.

Faut-il vraiment attendre un accident pour considĂ©rer que la circulation simultanĂ©e de quads et d’ultra-traileurs sur certains passages pose un problĂšme ?

La question mĂ©rite aussi d’ĂȘtre posĂ©e aux organisateurs et aux gestionnaires des chemins concernĂ©s. Étaient-ils informĂ©s de cette circulation motorisĂ©e ? Des dispositions particuliĂšres avaient-elles Ă©tĂ© prĂ©vues pour Ă©viter les croisements sur les portions les plus difficiles ?

À ce stade, nous ne disposons pas de ces rĂ©ponses. Mais cet Ă©pisode montre Ă  quel point la cohabitation entre les diffĂ©rentes pratiques de pleine nature peut devenir problĂ©matique lorsqu’elle n’est pas suffisamment anticipĂ©e.

Écologie : les quads ont-ils leur place sur des sentiers dĂ©jĂ  fragilisĂ©s ?

Au-delĂ  de la sĂ©curitĂ© des participants, cette scĂšne soulĂšve une autre question, tout aussi importante : celle de l’état de nos chemins et de la responsabilitĂ© de ceux qui les empruntent.

Le Livradois-Forez est un territoire de forĂȘts, de reliefs et de sentiers naturels qui constitue un formidable terrain de jeu pour les amateurs de trail, de randonnĂ©e et d’activitĂ©s de pleine nature. Mais cet environnement, aussi vaste puisse-t-il paraĂźtre, reste fragile.

Sur les images transmises Ă  u-Trail, le chemin apparaĂźt particuliĂšrement boueux, avec des orniĂšres bien visibles. Les quads circulent sur une surface dĂ©jĂ  dĂ©gradĂ©e par l’humiditĂ© et les passages rĂ©pĂ©tĂ©s.

Une photographie ne permet Ă©videmment pas d’attribuer ces dĂ©gradations aux vĂ©hicules prĂ©sents. Elles peuvent rĂ©sulter de passages antĂ©rieurs, de la mĂ©tĂ©o ou d’autres usages du chemin.

En revanche, les effets du passage rĂ©pĂ©tĂ© d’engins motorisĂ©s sur des sols dĂ©trempĂ©s sont bien connus. Le poids des vĂ©hicules et l’action des roues peuvent accentuer les orniĂšres, compacter les sols et favoriser le ruissellement de l’eau.

Ces dĂ©gradations ne disparaissent pas nĂ©cessairement lorsque la pluie s’arrĂȘte. Un chemin profondĂ©ment creusĂ© peut rester difficile Ă  emprunter pendant plusieurs semaines, voire davantage. Les randonneurs et les traileurs sont alors tentĂ©s de contourner les portions impraticables, ce qui contribue parfois Ă  Ă©largir progressivement les sentiers et Ă  piĂ©tiner la vĂ©gĂ©tation voisine.

Il serait toutefois injuste de présenter les pratiquants de trail comme totalement exempts de responsabilité environnementale. Une compétition réunissant plusieurs milliers de personnes exerce elle aussi une pression sur les milieux naturels, notamment par le piétinement, les déplacements et les déchets éventuels.

Mais tous les usages n’ont pas le mĂȘme impact. Entre une personne qui progresse Ă  pied et un vĂ©hicule motorisĂ© qui traverse un chemin boueux, les contraintes exercĂ©es sur le terrain sont diffĂ©rentes.

À l’heure oĂč les organisateurs de trails doivent intĂ©grer des exigences environnementales de plus en plus importantes, il paraĂźt donc cohĂ©rent de s’interroger Ă©galement sur la place des activitĂ©s motorisĂ©es dans les espaces naturels sensibles.

La pratique du quad n’est d’ailleurs pas systĂ©matiquement interdite sur les chemins ruraux. Sa lĂ©galitĂ© dĂ©pend notamment du statut de la voie, de son ouverture Ă  la circulation et des Ă©ventuelles restrictions locales. Rien, dans les photographies reçues, ne permet d’affirmer que les conducteurs Ă©taient en infraction.

Mais la lĂ©galitĂ© d’une pratique ne suffit pas toujours Ă  rĂ©pondre Ă  la question de son opportunitĂ©, surtout lorsque les conditions mĂ©tĂ©orologiques ont dĂ©jĂ  fragilisĂ© les chemins.

Les sentiers appartiennent Ă  tout le monde, mais le respect devrait ĂȘtre partagĂ©

C’est prĂ©cisĂ©ment lĂ  que se trouve le fond du problĂšme. DerriĂšre cet Ă©pisode survenu pendant les Grands Trails d’Auvergne se dessine une question beaucoup plus large : comment faire cohabiter des activitĂ©s qui n’ont ni le mĂȘme rythme, ni les mĂȘmes contraintes, ni les mĂȘmes consĂ©quences sur l’environnement ?

Traileurs, randonneurs, vĂ©tĂ©tistes, chasseurs, cavaliers et conducteurs de vĂ©hicules motorisĂ©s frĂ©quentent parfois les mĂȘmes espaces. Chacun dĂ©fend ses habitudes, ses libertĂ©s et sa maniĂšre de profiter de la nature.

Cette diversitĂ© des pratiques n’a rien de problĂ©matique en soi. Elle devient source de tensions lorsque certains usagers ont le sentiment que leur sĂ©curitĂ©, leur tranquillitĂ© ou leur activitĂ© passent systĂ©matiquement aprĂšs celles des autres.

Une compĂ©tition de trail ne privatise pas automatiquement les chemins qu’elle emprunte. Inversement, disposer du droit d’y circuler en vĂ©hicule motorisĂ© ne dispense pas de prudence et de courtoisie.

Le respect doit fonctionner dans les deux sens. Les coureurs doivent accepter de partager certains passages, ralentir lorsque la situation l’exige et rester attentifs aux autres usagers. Mais les conducteurs d’engins motorisĂ©s doivent Ă©galement mesurer les contraintes imposĂ©es aux personnes qui Ă©voluent Ă  pied.

Sur un chemin Ă©troit, glissant et dĂ©jĂ  trĂšs frĂ©quentĂ©, ce principe prend une importance particuliĂšre. La diffĂ©rence de vitesse, de poids et d’encombrement entre un quad et un traileur rend la vigilance indispensable.

Voir des ultra-traileurs contraints de composer avec plusieurs quads dans de telles conditions donne une image regrettable de la cohabitation en pleine nature. Et rappelle que les conflits d’usage ne se rùglent pas uniquement par des rùglements, mais aussi par le comportement de chacun.

ÉCOLOGIE : des frontales rouges obligatoires Ă  l’UTMB pour protĂ©ger la faune
 et pendant ce temps, des quads sur les sentiers

En 2026, l’UTMB a rendu obligatoire l’utilisation d’une lumiĂšre rouge sur une portion de son parcours traversant la rĂ©serve naturelle des Contamines-Montjoie, afin de limiter les perturbations de la faune sauvage. Une mesure qui a mĂȘme conduit Petzl Ă  dĂ©velopper un filtre rouge spĂ©cifique pour ses frontales.

Et pendant ce temps, sur les Grands Trails d’Auvergne, les images transmises Ă  u-Trail montrent plusieurs quads circulant sur un sentier boueux, au milieu de coureurs.

Difficile de ne pas relever le contraste : on en arrive à réglementer la couleur de la lumiÚre des frontales pour préserver les animaux, tandis que des véhicules motorisés circulent sur les chemins empruntés par les traileurs.

Cela ne signifie pas que les conducteurs photographiés étaient en infraction. Mais cette juxtaposition pose une véritable question de cohérence dans notre maniÚre de protéger les espaces naturels.

En rĂ©sumĂ©, la montagne n’est pas un circuit de quad

Ce qui nous dĂ©range dans ces images, ce n’est pas l’existence du quad comme loisir. C’est ce qu’elles symbolisent.

D’un cĂŽtĂ©, des hommes et des femmes qui avancent Ă  la force de leurs jambes depuis des heures, parfois depuis la veille, sur des chemins rendus difficiles par la mĂ©tĂ©o. De l’autre, des engins motorisĂ©s qui occupent une grande partie d’un passage dĂ©jĂ  malmenĂ© par la boue.

Et au milieu, cette question : est-il devenu si compliquĂ© de faire preuve d’un minimum de considĂ©ration pour les autres ?

Personne ne demande que les forĂȘts soient rĂ©servĂ©es aux traileurs. Personne ne prĂ©tend non plus que les sportifs Ă  pied seraient les seuls Ă  aimer la nature. Mais lorsqu’une grande compĂ©tition rassemble plusieurs milliers de participants, il devrait ĂȘtre possible d’anticiper les situations dans lesquelles les diffĂ©rents usages risquent de se gĂȘner, voire de se mettre mutuellement en danger.

Les conducteurs photographiĂ©s avaient peut-ĂȘtre parfaitement le droit de circuler Ă  cet endroit. Leur prĂ©sence Ă©tait peut-ĂȘtre autorisĂ©e, voire liĂ©e Ă  une mission prĂ©cise. Nous ne disposons pas des Ă©lĂ©ments permettant de trancher.

Pour autant, cela n’empĂȘche pas de poser la question du bon sens.

Nos sentiers ne sont pas des espaces illimitĂ©s dans lesquels chaque activitĂ© peut s’imposer aux autres sans consĂ©quence. Ils constituent un patrimoine naturel commun, dont l’entretien et la prĂ©servation concernent tout le monde.

À l’heure oĂč les Grands Trails d’Auvergne cĂ©lĂšbrent l’effort, l’endurance et l’attachement aux grands espaces, ces images rappellent finalement une Ă©vidence : aimer la nature, c’est aussi respecter ceux qui la parcourent autrement que nous.

Et parfois, quelques secondes de patience valent beaucoup mieux qu’un grand coup d’accĂ©lĂ©rateur.

Lire aussi

  • Gros sabotage sur un triathlon en Auvergne : cela aurait pu virer au drame
  • L’auteur du dĂ©balisage des Grands Trails d’Auvergne lourdement condamnĂ© par la justice
  • Les organisateurs des Grands Trails d’Auvergne se font insulter
  • Un traileur déçu de l’organisation des Grands Trails d’Auvergne (et de leur censure)

 

Axelle Anne, fondatrice de u-TrailAuteur : Axelle Anne, est la fondatrice de la redac. Dans le web depuis 1998, elle a fondĂ© de nombreux sites et s’est mise au trail en 2010. Anti-conformiste et sans langue de bois, elle a contribuĂ© Ă  faire sortir le trail de sa niche pour magazine plan plan pour en faire un sport grand public. Depuis 2025, elle assiste impuissante aux dĂ©rives du trail.
Vous pouvez contacter Axelle Anne par MP sur FB ou regarder ses vidéos YouTube.

❀ Vous aimez u-Trail ?
Soutenez u-Trail

🏃 Depuis 2012, u-Trail vous informe gratuitement sur l’actualitĂ© du trail.

❀ Votre soutien nous aide Ă  prĂ©server un mĂ©dia trail libre et indĂ©pendant.

❀ Je soutiens u-Trail
❀ MERCI !
Tags: écologieGrands Trails d'Auvergneauteur : Axelle Annequad
Article précédent

« Qui n’est pas passionnĂ©, ne peut pas comprendre » : dĂ©cĂšs d’un jeune homme de 23 ans lors d’une sortie en speed riding Ă  Chamonix

Lire aussi ces Articles

speed riding
Actu Trail

« Qui n’est pas passionnĂ©, ne peut pas comprendre » : dĂ©cĂšs d’un jeune homme de 23 ans lors d’une sortie en speed riding Ă  Chamonix

par admin
10 octobre 2026
Un pùre emmùne son fils de 7 ans escalader une falaise de 900 mùtres et fait l’objet de plusieurs signalements à la protection de l’enfance
Actu Trail

Un pùre emmùne son fils de 7 ans escalader une falaise de 900 mùtres et fait l’objet de plusieurs signalements à la protection de l’enfance

par admin
10 octobre 2026
image illustrant un cross scolaire
Actu Trail

Drame en Normandie : un collégien meurt pendant un cross scolaire

par admin
10 octobre 2026
le bob de clemquicourt sur hellowork
EDITO

La rémunération du job offert par ClemQuiCourt comporte une ambiguïté

par admin
10 octobre 2026
job ClemQuiCourt
Actu Trail

EMPLOI : ClemQuiCourt recrute son assistant sur HelloWork

par admin
10 octobre 2026

SUIVI DES COURSES EN DIRECT



Live : comment suivre le marathon de Berlin en direct

Corse Live : comment suivre la tentative de record d’AurĂ©lien Dunand Pallaz sur le GR20

Trail

  • Blog de trail (19 277)
    • Actu Trail (15 060)
      • EDITO (3 534)
      • GORATRAIL (390)
      • Chasse (176)
      • rĂ©sultats trails (781)
      • Premium (38)
    • Infos entrainement (4 245)
      • SantĂ© (799)
  • Equipement (2 765)
    • Chaussure Trail (826)
    • GPS (996)

Trails & Marathons

  • UTMB
  • Diagonale des Fous
  • EcoTrail Paris
  • SaintĂ©Lyon
  • Marathon de Paris

Traileurs

  • Clemquicourt
  • ThĂ©o Detienne
  • Blandine L’Hirondel
  • Baptiste Chassagne
  • Courtney Dauwalter
  • Kilian Jornet
  • Casquette Verte

Actualités trail running

  • Des quads viennent provoquer les traileurs en pleine course sur les Grands Trails d’Auvergne
  • « Qui n’est pas passionnĂ©, ne peut pas comprendre » : dĂ©cĂšs d’un jeune homme de 23 ans lors d’une sortie en speed riding Ă  Chamonix
  • Un pĂšre emmĂšne son fils de 7 ans escalader une falaise de 900 mĂštres et fait l’objet de plusieurs signalements Ă  la protection de l’enfance
  • Drame en Normandie : un collĂ©gien meurt pendant un cross scolaire
  • La rĂ©munĂ©ration du job offert par ClemQuiCourt comporte une ambiguĂŻtĂ©
  • EMPLOI : ClemQuiCourt recrute son assistant sur HelloWork
  • Les Templiers 2026 : un plateau exceptionnel avec Francesco Puppi et Tove Alexandersson, et peut-ĂȘtre Jim Walmsley
  • Kilian Jornet est vieux
  • La Diagonale des Fous perd l’un de ses habituĂ©s
  • BlessĂ©, Thibaut Garrivier, mĂ©decin radiologue de profession, se voit quand mĂȘme gagner la Diagonale des Fous

AVERTISSEMENT

Média indépendant consacré au trail-running et à la course à pied depuis 2012.

uTrail est un media qui revendique sa liberté d'expression, indépendant. Les annonceurs qui font de la publicité sur uTrail, n'interviennent en aucun cas sur le contenu éditorial du site uTrail.


Certains liens présents sur uTrail sont des liens affiliés. Cela signifie que le site peut percevoir une commission si vous effectuez un achat via ces liens, sans aucun surcoût pour vous. Ces revenus contribuent au financement du site et à la production de contenus indépendants.

Ce site participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation conçu pour permettre Ă  des sites de percevoir une rĂ©munĂ©ration grĂące Ă  la crĂ©ation de liens vers Amazon.fr.

LA COMMUNAUTÉ UTRAIL

f
126 000
abonnés Facebook
đŸ‘„
98 200
membres du groupe Facebook
◎
8 500
abonnés Instagram
𝕏
5 100
abonnés sur X
Contact u-Trail
Partenaires
Articles sponsorisés trail

Actu trail À propos L’équipe Politique de confidentialitĂ© Entrainement trail
OpportunitĂ© d'acquisition – u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • CALCUL VMA
  • UTMB
  • TENDANCES
  • Fenix 9
  • ECOLOGIE
  • 🇹🇩
  • đŸ‡ș🇾
  • Se connecter
  • S'inscrire

Identification

Entrez vos identifiants ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Créez votre compte premium

Remplissez les champs suivants

Tous les champs sont requis Entrer

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Entrer