Quand on court en montagne, quand on est entre deux saisons, on sait qu’on n’est jamais à l’abri d’une averse ou d’une nuit glaciale. C’est pourquoi le pantalon fait partie des équipements obligatoires de nombreux trails et de l’UTMB (et le sur-pantalon peut devenir obligatoire quand le kit grand-froid est activé.)
Et ce n’est pas un hasard : un mauvais choix peut ruiner votre course. Un bon modèle, au contraire, peut vous éviter l’hypothermie, vous permettre de continuer même dans des conditions dantesques si la course n’est pas annulée. Avec du bon matos vous mettez toutes les chances de votre côté pour que sur Livetrail votre nom ne soit pas entaché du redoutable DNF.
En clair, le sur-pantalon est une pièce à ne pas négliger. En tant que traileurs on a tendance à tout miser sur la veste mais c’est une erreur !
Aujourd’hui, nous vous présentons deux sur-pantalons pour courir en montagne : le sur-pantalon CimAlp Torrent et le sur-pantalon Storm. Le premier est ultra-technique, le deuxième est plus léger orienté pour la performance.
Le matériel obligatoire UTMB : ne le prenez pas à la légère
Dans le matériel obligatoire de l’UTMB, le règlement impose un pantalon ou un sur-pantalon totalement imperméable, avec coutures soudées. L’imperméabilité doit atteindre au minimum 10 000 mm Schmerber, et la respirabilité recommandée est de 10 000 MVP. Mais attention, en cas de conditions extrêmes, le matériel « kit grand froid » peut être rendu obligatoire. Mieux vaut donc être équipé d’un vêtement haut de gamme que d’un simple coupe-vent.
Vous pouvez vérifier la liste officielle mise à jour du matériel obligatoire de l’UTMB sur leur site officiel ici.
Le CimAlp Torrent : l’arme ultime pour les traileurs et les alpinistes
Le pantalon d’alpinisme imperméable CimAlp Torrent est un modèle 3 couches avec membrane Ultrashell®, offrant une imperméabilité de 20 000 mm Schmerber et une respirabilité de 80 000 MVP. Autrement dit, il explose les standards UTMB. Les coutures sont soudées, les zips sont étanches et le double curseur (fermeture éclair) permet d’ouvrir le pantalon par le haut pour aérer en montée sans se refroidir.
Avec ses 360g et sa compressibilité, il se glisse sans souci dans un sac 10L. Sa polyvalence est un vrai plus : vous pouvez l’utiliser en alpinisme estival, en randonnée engagée, en ski de rando ou sur des formats extrêmes type PTL®. C’est un investissement durable pour les sportifs exigeants.
Le sur-pantalon Storm : plus spécifique trail, encore plus compact
Pour les traileurs qui veulent un modèle encore plus léger et plus axé sur la performance, CimAlp propose aussi le pantalon imperméable Ultrashell 3 couches Storm.
Ce pantalon est une vraie référence en ultra-trail. Taillé pour les efforts prolongés, il ne pèse que 215g en taille M, se compacte dans sa propre poche, et assure une protection redoutable contre les intempéries. Il bénéficie de la même membrane Ultrashell® que le Torrent H, avec une imperméabilité de 20 000 mm Schmerber et une respirabilité exceptionnelle de 80 000 MVP.
Pensé pour les traileurs exigeants, le Storm se distingue par des détails haute performance : poche zippée au dos, ceinture semi-élastiquée avec cordon de serrage, zips aux chevilles, prints réfléchissants, et surtout une coupe permettant une grande liberté de mouvement. Il est aussi très utile en fast-hiking, ski de fond, ou randonnée ultra-légère.
Conçu pour être porté seul ou au-dessus d’un collant thermique, il est homologué UTMB et vous gardera au sec même en plein effort. En plus, il est éco-conçu (label Bluesign®, traitement DWR sans PFC), ce qui en fait un choix responsable et technique. et plus axé sur la performance, CimAlp propose aussi le pantalon imperméable Ultrashell 3 couches Storm. Même membrane Ultrashell®, même niveau d’imperméabilité et de respirabilité, mais un poids encore plus contenu et un design spécialement pensé pour les trailers. Il répond évidemment aux critères UTMB et se fait oublier au fond du sac.
Il sera l’allié idéal des formats UTMB, TDS, CCC… mais aussi pour tous ceux qui partent en reco ou sur des ultras où chaque gramme compte.
Résumé
Pour répondre aux exigences strictes de l’UTMB en matière de matériel obligatoire, CimAlp propose deux pantalons imperméables parfaitement adaptés aux traileurs exigeants.
Le Torrent est un sur pantalon d’alpinisme imperméable ultra technique, conçu pour les conditions extrêmes de la haute montagne. Grâce à sa membrane Ultrashell®, il offre une imperméabilité de 20 000 mm Schmerber et une respirabilité exceptionnelle de 80 000 MVP. Solide, polyvalent et compressible, il conviendra aussi bien au trail qu’à l’alpinisme ou au ski de randonnée.
Le Storm Ultrashell®, plus léger et spécifiquement pensé pour la course, conserve les mêmes performances techniques tout en misant sur un encombrement minimal. Idéal pour les ultras où chaque gramme compte, il se glisse dans tous les sacs de trail sans compromis sur la sécurité.
Deux options fiables, durables et homologuées UTMB, pour affronter sereinement les pires conditions météo.
FAQ
Qui est CimAlp ?
CimAlp, c’est avant tout une marque française née en 1964 dans la Drôme, fondée par l’alpiniste Paul Sailler avec pour ambition de démocratiser le confort technique en montagne. Reconnue pour ses innovations – comme l’intégration du Lycra dans les pantalons dès les années 60, ou la membrane Ultrashell® en 2012 – elle accompagne depuis plus de 60 ans les sportifs amoureux des grands espaces. Aujourd’hui, c’est une entreprise engagée, éco‑responsable, avec des tissus PFC‑free, labellisés Bluesign®, et un service de réparation durable. Cimalp, c’est vraiment « connecter les Hommes à la montagne » dans le respect de la planète.
Que signifie Schmerber ?
C’est une unité de mesure de l’imperméabilité. 10 000 Schmerber signifie que le tissu résiste à une colonne d’eau de 10 mètres. Plus le chiffre est élevé, plus le tissu est imperméable.
Et la respirabilité ?
Mesurée en MVP (g/m2/24h), elle indique la capacité du tissu à évacuer la transpiration. 80 000 MVP comme sur la membrane Ultrashell® est un niveau exceptionnel.
Est-ce que ces pantalons sont homologués UTMB ?
Oui, ils dépassent largement les critères minimaux imposés par l’organisation.
Peut-on utiliser le Torrent pour autre chose que le trail ?
Oui. Il est parfait pour l’alpinisme, le ski de rando, la raquette, la rando hivernale… et donc très polyvalent.
Et le Storm ?
C’est un modèle 100 % pensé pour les traileurs. Moins de détails techniques que le Torrent H, mais un poids ultra contenu et un encombrement mini.
Peut-on utiliser ces pantalons l’hiver en ville ?
Oui, tout à fait. Ils sont suffisamment techniques pour faire face au vent, au froid et à la pluie urbaine. Le Torrent H sera parfait si vous marchez longtemps dehors ou si vous voulez un pantalon robuste et isolant. Le Storm, plus compact, conviendra pour les trajets quotidiens ou les situations imprévues, à condition d’avoir un pantalon chaud en dessous. C’est un modèle 100 % pensé pour les traileurs. Moins de détails techniques que le Torrent H, mais un poids ultra contenu et un encombrement mini.
