Ajoutez u-Trail à vossources préférées Google
Landes : Un défenseur de la prononciation « Treil » frappe violemment des adeptes du « Traaail »
MOTIF FUTILE : Le traileur de 21 ans a été condamné à quatre mois de prison ferme pour avoir déclenché cette bagarre sur un sentier, à cause d’un désaccord sur la prononciation du mot trail.
Dans le Sud-Ouest on dit Traaail plutôt que Treil.
Si la plupart des traileurs parlent de Treil, dans le Sud Ouest on dit Traaail. Si la défense de cette particularité régionale donne lieu à des affrontements amicaux entre les deux camps sur les réseaux, le 9 juillet 2020 dans un bar de Mimizan dans les Landes, le ton n’était pas à la blague.
Un prétexte à de la violence gratuite
Un Mimizannais de 21 ans a été condamné ce mardi à quatre mois de prison ferme pour avoir déclenché une bagarre avec des jeunes venus du Nord, rapporte Sud-Ouest. Avec son groupe d’amis il les a interpellés sur la ligne de départ d’un trail au sujet leur façon de prononcer notre sport. Leur réponse : Treil a été le prétexte pour s’en prendre violemment à eux quelques kilomètres pour loin sur un single track.
« S’en suit un déchaînement de coups avec fracture de la mâchoire sur le sentier, dents déplacées et enfoncement du crâne », explique le quotidien régional. Le jeune traileur n’a pas su vraiment expliquer son geste à l’audience, se retranchant derrière l’effet de groupe et l’influence du dopage et des gels énergétiques.
Lire aussi
- Il revend ses chaussures de trail sur Vinted, il finit au poste de police à cause de l’odeur
- La guerre est déclarée entre les traileurs, les vététistes et les 4×4(S’ouvre dans un nouvel onglet)
- Confinement : on évite de couper des légumes pour ne pas se blesser
- Technique infaillible pour vous soustraire aux contrôles anti-dopage !
- Une joggueuse agressée
🏃 Depuis 2012, u-Trail vous informe gratuitement sur l’actualité du trail.
❤️ Votre soutien nous aide à préserver un média trail libre et indépendant.
