Note de la rédaction
U-Trail est un média indépendant qui couvre l’actualité du trail running avec un ton éditorial libre et assumé.
Nous ne sommes ni partenaires, ni affiliés à l’UTMB, ni à ses organisateurs.
Suite à plusieurs réactions reçues, nous tenons à rappeler que notre intention n’était en aucun cas de nier l’existence ou la légitimité des propriétés privées concernées par certains parcours, ni de porter atteinte à la réputation des habitants de Chamonix ni de quiconque.
Si certains propos ont pu être perçus comme inexacts ou mal formulés, nous exprimons nos regrets et présentons nos excuses à toutes les personnes ou entités concernées. Notre objectif demeure de nourrir le débat sur les usages partagés de la montagne, dans le respect de chacun.
Nous confirmons que ce contenu relève d’une tribune éditoriale, qu’il n’engage en aucun cas l’UTMB ni ses partenaires, et que les opinions exprimées ici sont strictement celles de notre rédaction.
U-Trail s’engage à rester vigilant dans sa couverture de l’actualité trail et à veiller, à l’avenir, à mieux contextualiser les propos lorsqu’ils abordent des questions juridiques ou foncières sensibles.
