u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • MARATHONS
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
  • BLOG DE TRAIL
  • MARATHONS
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
No Result
View All Result
u-Trail
Accueil Blog de trail Actu Trail

Translantau : Antoine Guillon écope d’une pénalité et perd la victoire

12 mars 2025
dans Actu Trail
antoine guillon
Vous aimez notre contenu ?
Google Ajoutez u-Trail à vos
sources préférées Google

Antoine Guillon qui menait la Translantau à Hong Kong (103 km pour 5800m de dénivelé) a écopé d’une pénalité qui lui a fait perdre la victoire. L’Athlète, bon joueur, a déclaré « ce n’est pas grave ». C’est ça l’esprit trail.

Avait lieu ce week end un ultra trail dans l’ile de Lantau, une ile du territoire de Hong Kong. L’ultra faisait 103 km pour 5800m de dénivelé. L’ile de Lantau est la plus grande île périphérique de Hong Kong. Selon le site de la course, le parcours comporte 80% de sentiers et couvre deux parcs nationaux. Toujours sur le site, est indiqué que les participants pourront repousser leurs limites et admirer le paysage de collines ondulantes et de longues côtes, loin de l’urbanisation effrénée de Hong Kong.
En plus de la course reine, les participants pouvaient s’inscrire à un 50 km (2 700 m + altitude) et à un 25 km (900 m + altitude).
La 8 ieme edition de cet ultra a eu lieu les 1er et 3 mars 2019.

De grands noms participaient à cette course. On parle de la course reine avec Antoine Guillon, Christophe le Saux pour ce qui est des Francais et aussi coté française Audrey Tanguy.
Et sans grande surprise, on retrouve ces 3 grands noms bien placés, 2ieme de la course Antoine Guillon, 1 iere femme et surtout 4 ieme du scratch Audrey Tanguy et enfin Christophe le Saux 6 ieme place au scratch. Le vainqueur au scratch est le japonais Kazufumi OSE en 12h02 et 39 secondes, Antoine se plaçant deuxième à 3 secondes.

Audrey 4 ieme scratch en 13h36 et 19 secondes. Coté Femmes d’ailleurs, Audrey Tanguy a écrasé la concurrence mettant la deuxième Tze Wai Karen TSE, chinoise de Hong kong à 3 heures.

L’histoire ne s’arrête pas là. On apprend en regardant le classement que le français Antoine Guillon a été pénalisé de 25 min. Au CP7 il a du attendre 15 min pour avoir une pénalité de 10 min… voila ce que nous dit le suivi live de la course. Antoine Guillon s’est lui empressé de nous donner des explications qu’on vous livre ci dessous :

j’ai été orienté après le CP8 par une personne ne faisant pas partie de l’organisation sur l’ancien parcours jusqu’au CP9 plus court mais plus de dénivelé, j’ai donc attendu OSE le japonais pour repartir avec lui …

Voila le rectificatif du coureur qui a voulu couper court rapidement à toute supputation et à tout commentaire.

Antoine Guillon donne d’ailleurs rendez vous en Croatie où il retrouvera OSE certainement pour une vengeance sanglante 😉

Tags: antoine guillonpolemiste
Article précédent

Quelles chaussures de trail pour un 100 km ?

Articles suivant

Toute l’actualité trail du lundi 4 mars

Lire aussi ces Articles

départ de l'UTMB 2026
EDITO

Dates de l’UTMB 2027 : le silence radio de Chamonix bloque toute la saison des traileurs

par admin
16 novembre 2026
Nike passe à l’offensive dans le trail avec trois nouvelles chaussures prévues pour 2027
Actu Trail

Nike passe à l’offensive dans le trail avec trois nouvelles chaussures prévues pour 2027

par admin
16 novembre 2026
l'entrisme politique dans le sport
Actu Trail

L’entrisme politique dans le sport (et le trail)

par admin
16 novembre 2026
Après Nicolas Sarkozy chez Hugo Clément, le running club de LFI et Teddy Riner candidat, voici Dominique de Villepin et son marathon en 2 h 57 : ont-ils le droit de mêler sport et politique ?
EDITO

Après Nicolas Sarkozy chez Hugo Clément, le running club de LFI et Teddy Riner candidat, voici Dominique de Villepin et son marathon en 2 h 57 : ont-ils le droit de mêler sport et politique ?

par admin
16 novembre 2026
« Il est colérique » : la victoire lui échappe, Antony Schneider explose de rage après une erreur de parcours sur le Trail de la Croix de Fer, sa compagne reconnaît qu’il est allé trop loin
Actu Trail

« Il est colérique » : la victoire lui échappe, Antony Schneider explose de rage après une erreur de parcours sur le Trail de la Croix de Fer, sa compagne reconnaît qu’il est allé trop loin

par admin
16 novembre 2026
Résultat Bibracte Ultra Trail : victoire de Tanguy Warin, deux mois seulement après avoir remporté le Grand Raid du Finistère
résultats trails

Résultat Bibracte Ultra Trail : victoire de Tanguy Warin, deux mois seulement après avoir remporté le Grand Raid du Finistère

par admin
16 novembre 2026
Strava : il court 2 km sur une prise électrique fixée au mur de son salon… à quoi ça sert ?
Actu Trail

Strava : il court 2 km sur une prise électrique fixée au mur de son salon… à quoi ça sert ?

par admin
16 novembre 2026
Joséphine Bayle : influenceuse, mais pas seulement ! Joggeuse court 150 km aux « 25h qui courent » puis passe sous les 40 minutes au 10 km de Paris une semaine après
Actu Trail

Joséphine Bayle : influenceuse, mais pas seulement ! Joggeuse court 150 km aux « 25h qui courent » puis passe sous les 40 minutes au 10 km de Paris une semaine après

par admin
16 novembre 2026

SUIVI DES COURSES EN DIRECT

Live : Les 25 heures qui courent en direct


Live Etats-Unis : comment suivre le marathon de New York en direct depuis la France

🔥 Promos running & trail

chaussures gore-tex pas chères
Acheter des chaussures de trail en Gore-Tex est la meilleure chose à faire cet hiver : ces 3 modèles sont en promotion
Trois paires de gants pour affronter le froid lors des sorties running et trail cet hiver : DexShell ThermFit 3.0, adidas Terrex Climawarm et Nike Pacer Midweight. Crédit photo : Montage u-Trail réalisé avec l’aide de l’intelligence artificielle, à partir de visuels produits i-Run.
i-run baisse les prix sur ses gants de trail pour l’arrivée du froid
i-Run baisse ses prix sur ses chaussures de trail pour la SaintéLyon

Trail

  • Blog de trail (19 738)
    • Actu Trail (15 505)
      • EDITO (3 596)
      • GORATRAIL (391)
      • Chasse (188)
      • résultats trails (803)
      • Premium (38)
    • Infos entrainement (4 261)
      • Santé (810)
  • Equipement (2 813)
    • Chaussure Trail (839)
    • GPS (1 015)

Trails & Marathons

  • UTMB
  • Diagonale des Fous
  • EcoTrail Paris
  • SaintéLyon
  • Marathon de Paris

Traileurs

  • Clemquicourt
  • Théo Detienne
  • Blandine L’Hirondel
  • Baptiste Chassagne
  • Courtney Dauwalter
  • Kilian Jornet
  • Casquette Verte

Course à pied

  • Marathons
  • Semi-marathon
  • 10 km
  • Résultats route

Actualités trail running

  • Dates de l’UTMB 2027 : le silence radio de Chamonix bloque toute la saison des traileurs
  • Nike passe à l’offensive dans le trail avec trois nouvelles chaussures prévues pour 2027
  • L’entrisme politique dans le sport (et le trail)
  • Après Nicolas Sarkozy chez Hugo Clément, le running club de LFI et Teddy Riner candidat, voici Dominique de Villepin et son marathon en 2 h 57 : ont-ils le droit de mêler sport et politique ?
  • « Il est colérique » : la victoire lui échappe, Antony Schneider explose de rage après une erreur de parcours sur le Trail de la Croix de Fer, sa compagne reconnaît qu’il est allé trop loin
  • Résultat Bibracte Ultra Trail : victoire de Tanguy Warin, deux mois seulement après avoir remporté le Grand Raid du Finistère
  • Strava : il court 2 km sur une prise électrique fixée au mur de son salon… à quoi ça sert ?
  • Joséphine Bayle : influenceuse, mais pas seulement ! Joggeuse court 150 km aux « 25h qui courent » puis passe sous les 40 minutes au 10 km de Paris une semaine après
  • Recharge solaire : Garmin tente de rattraper son retard sur Amazfit
  • Batterie externe trail : le froid vide les téléphones, nous avons testé une solution pour éviter la panne en hiver

⌚ Montres GPS & running

Recharge solaire : Garmin tente de rattraper son retard sur Amazfit
Quelle montre Garmin choisir entre la Fēnix 9 et la Forerunner 970 pour courir sur route et faire du trail
Mon voisin a mis sa montre Garmin pendant que je conduisais : voilà ce qui s’est passé

AVERTISSEMENT

Média indépendant consacré au trail-running et à la course à pied depuis 2012.

uTrail est un media qui revendique sa liberté d'expression, indépendant. Les annonceurs qui font de la publicité sur uTrail, n'interviennent en aucun cas sur le contenu éditorial du site uTrail.


Certains liens présents sur uTrail sont des liens affiliés. Cela signifie que le site peut percevoir une commission si vous effectuez un achat via ces liens, sans aucun surcoût pour vous. Ces revenus contribuent au financement du site et à la production de contenus indépendants.

Ce site participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.

LA COMMUNAUTÉ UTRAIL

f
126 000
abonnés Facebook
👥
100 200
membres du groupe Facebook
◎
8 500
abonnés Instagram
𝕏
5 100
abonnés sur X
Contact u-Trail
Partenaires
Articles sponsorisés trail

Actu trail À propos L’équipe Politique de confidentialité Entrainement trail
Opportunité d'acquisition – u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • MARATHONS
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
  • Se connecter
  • S'inscrire

Identification

Entrez vos identifiants ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Créez votre compte premium

Remplissez les champs suivants

Tous les champs sont requis Entrer

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Entrer