Ajoutez u-Trail à vossources préférées Google
🎧 L’Australienne Milly Young a battu le record féminin de vitesse du Cervin mercredi 22 juillet 2026.
Partie de Breuil-Cervinia, en Italie, elle a rejoint le sommet du Cervin à 4 478 mètres par l’arête du Lion avant de redescendre jusqu’à son point de départ. Son chrono : 5 h 17 min 43 s pour l’aller-retour. Elle efface ainsi un record détenu depuis 2013 par Emelie Forsberg.
Milly Young bat le record féminin du Cervin le 22 juillet 2026
Treize ans après Emelie Forsberg, le record féminin du Cervin change de propriétaire.
Milly Young a rĂ©alisĂ© sa performance le mercredi 22 juillet 2026, sur le versant italien de la montagne. L’Australienne s’est Ă©lancĂ©e de l’église de Breuil-Cervinia peu après 11 h 30 avec l’objectif de rĂ©aliser l’aller-retour jusqu’au sommet le plus rapidement possible.
Elle avait volontairement choisi un départ relativement tardif afin de rencontrer moins de monde dans les passages techniques et sur les sections équipées de cordes fixes.
La stratégie a fonctionné : quelques heures plus tard, elle était de retour à Cervinia avec un nouveau record.
Le nouveau record féminin du Cervin est de 5 h 17 min 43 s
Le chrono établi par Milly Young est précisément de 5 heures, 17 minutes et 43 secondes.
Elle a atteint le sommet en environ 3 h 22, son activité enregistrée sur Strava indiquant 3 h 21 min 54 s pour la montée.
La descente a ensuite Ă©tĂ© effectuĂ©e en moins de deux heures malgrĂ© un manque d’eau et de glucides dans sa dernière partie.
Son compagnon Rhys MacAllister l’a rejointe entre le refuge Duca degli Abruzzi et le bivouac Carrel et l’a accompagnĂ©e sur une partie supĂ©rieure de la montagne. Milly Young indique toutefois avoir rĂ©alisĂ© seule les passages d’alpinisme de l’itinĂ©raire.
Quel parcours Milly Young a-t-elle emprunté pour battre le record du Cervin ?
Le record a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© sur l’arĂŞte du Lion, Ă©galement appelĂ©e Cresta del Leone, la grande voie d’accès au Cervin depuis le versant italien.
Le parcours part de Breuil-Cervinia, Ă environ 2 000 mètres d’altitude, monte jusqu’au sommet du Cervin Ă 4 478 mètres, puis redescend jusqu’au village.
Il ne s’agit donc pas uniquement de chronomĂ©trer l’ascension.
Le FKT porte sur l’intĂ©gralitĂ© de l’aller-retour Cervinia – sommet du Cervin – Cervinia.
L’arĂŞte du Lion est un vĂ©ritable itinĂ©raire d’alpinisme. Elle comporte des passages d’escalade, des cordes fixes, des dĂ©sescalades et des portions particulièrement exposĂ©es. La performance demande donc autant de maĂ®trise technique de la montagne que de capacitĂ©s physiques.
Milly Young connaissait dĂ©jĂ le parcours puisqu’elle avait effectuĂ© une reconnaissance de cet itinĂ©raire le 9 juillet, moins de deux semaines avant son record.
Emelie Forsberg détenait le précédent record depuis 2013
Le chrono de rĂ©fĂ©rence appartenait jusqu’ici Ă Emelie Forsberg, l’une des grandes figures du trail, du skyrunning et du ski-alpinisme.
La Suédoise avait établi son record en août 2013 en réalisant le même aller-retour entre Cervinia et le sommet du Cervin en 5 h 51 min 35 s.
Son chrono aura donc résisté pendant près de treize ans.
Avec ses 5 h 17 min 43 s, Milly Young améliore la référence de plus de 33 minutes, soit un écart considérable sur un parcours aussi court et technique.
Milly Young n’Ă©tait d’ailleurs pas la seule athlète Ă courir sur l’arĂŞte du Lion ce jour-lĂ .
L’Italien Nadir Maguet tentait de son cĂ´tĂ© de battre le record masculin dĂ©tenu par Kilian Jornet. Les deux athlètes se sont mĂŞme croisĂ©s puisque Young a rencontrĂ© Maguet alors que celui-ci redescendait de sa tentative.
Contrairement Ă l’Australienne, l’Italien n’est pas parvenu Ă amĂ©liorer la rĂ©fĂ©rence.
Nadir Maguet a bouclĂ© l’aller-retour en 3 h 01 min 48 s, soit 9 min 46 s de plus que le record de 2 h 52 min 02 s Ă©tabli par Kilian Jornet en 2013.
Quel est désormais le record du Cervin ?
Chez les femmes, Milly Young dĂ©tient donc depuis le 22 juillet 2026 le record de l’aller-retour entre Breuil-Cervinia et le sommet du Cervin en 5 h 17 min 43 s.
Elle succède à Emelie Forsberg, détentrice du record depuis 2013.
Chez les hommes, en revanche, rien ne change : malgrĂ© les nouvelles tentatives de Nadir Maguet, Kilian Jornet conserve son record de 2 h 52 min 02 s, lui aussi Ă©tabli en 2013 sur l’arĂŞte du Lion.
Record du Cervin : les chronos Ă retenir en tableau
| Athlète | Année | Parcours | Chrono |
|---|---|---|---|
| Milly Young | 2026 | Cervinia – Cervin – Cervinia | 5 h 17 min 43 s |
| Emelie Forsberg | 2013 | Cervinia – Cervin – Cervinia | 5 h 51 min 35 s |
| Kilian Jornet | 2013 | Cervinia – Cervin – Cervinia | 2 h 52 min 02 s |
| Nadir Maguet | 2026 | Cervinia – Cervin – Cervinia | 3 h 01 min 48 s |
L’infographie
En résumé
Qui a battu le record féminin du Cervin ? Milly Young.
Quand ? Le 22 juillet 2026.
Quel chrono ? 5 h 17 min 43 s.
Sur quel parcours ? L’aller-retour entre Breuil-Cervinia et le sommet du Cervin Ă 4 478 mètres, par l’arĂŞte du Lion cĂ´tĂ© italien.
Qui détenait le précédent record ? Emelie Forsberg, depuis 2013, avec un chrono de 5 h 51 min 35 s.
Milly Young améliore ainsi de plus de 33 minutes une référence qui avait résisté pendant près de treize ans.
Sources
Les informations et chronos ont été recoupés à partir des publications d’Alpine Mag et de PlanetMountain consacrées à la tentative du 22 juillet 2026, ainsi que de la fiche FKT publiée pour la performance de Milly Young. Les archives consacrées au record de Kilian Jornet permettent également de confirmer son chrono masculin de 2 h 52 min 02 s établi en 2013.
Voir cette publication sur Instagram
Lire aussi
Auteur : Axelle Anne, est la fondatrice de la redac. Dans le web depuis 1998, elle a fondĂ© de nombreux sites et s’est mise au trail en 2010. Anti-conformiste et sans langue de bois, elle a contribuĂ© Ă faire sortir le trail de sa niche pour magazine plan plan pour en faire un sport grand public. Depuis 2025, elle assiste impuissante aux dĂ©rives du trail.Vous pouvez contacter Axelle Anne par MP sur FB ou regarder ses vidĂ©os YouTube.
