u-Trail
  • BLOG DE TRAIL
  • MARATHONS
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
  • BLOG DE TRAIL
  • MARATHONS
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
No Result
View All Result
u-Trail
Accueil Blog de trail Actu Trail

Autorisation de courir : tout le monde s’est trompé au sujet du rayon d’1 km

12 mars 2025
dans Actu Trail
Autorisation de courir : tout le monde s’est trompé au sujet du rayon d’1 km
Vous aimez notre contenu ?
Google Ajoutez u-Trail à vos
sources préférées Google

isodistance # rayon

Ce qui a été colporté : l’isodistance à 1km

Ce qu’on a en réalité le droit de faire

 

Ce qu’il faut comprendre

On peut courir dans un cercle dont le centre est chez soi et le rayon est 1km à vol d’oiseau.

Sommaire

Toggle
    • isodistance # rayon
  • Ce qui a été colporté : l’isodistance à 1km
  • Ce qu’on a en réalité le droit de faire
  • Ce qu’il faut comprendre
  • Isodistance
          • source : https://www.arretsurimages.net/articles/jogging-les-medias-se-trompent-sur-le-rayon-d1-km

Le problème, c’est que pour les contrôles lors du premier confinement, les gendarmes étaient devant un dilemme : n’ayant pas d’application pour savoir si vous étiez à 1km à vol d’oiseau de chez vous, ils utilisaient l’application géoportail avec la fonction ISODISTANCE, qui calcule la distance suivant les routes et les chemins : ça semble logique parce que vous êtes à pied et que, à l’époque, le stress sur un virus qui était inconnu était tel qu’on privilégiait la notion de distance parcourue. Libération a fait l’erreur, l’IGN aussi, u-trail a évidemment relayé (^^).  MAIS CE N’EST PAS CE QUI EST ECRIT DANS LE DECRET ! Du coup certaines gendarmeries ont enlevé cette fausse information par la suite. Ils ont aujourd’hui l’application COVIDRADIUS.

Compliquons un peu pour le plaisir : le rayon ça fait 1km, donc le diamètre ça fait 2km : du coup la plus grande distance « à vol d’oiseau » entre les bords du cercle est de 2km. Et si vous avez un véritable labyrinthe dans la surface de 3,14km2 (connaissez vous la formule de la surface d’un cercle ?), vous pouvez parcourir beaucoup de km. Après, vous serez limité à votre vitesse et vos capacités en une heure (car c’est la limite horaire, rayon 1km, limite 1 heure) sachant que le record de la course de l’heure est détenu par Mohamed Farah pour 21,3km.

En lisant sur divers médias les nouvelles restrictions absolument pertinentes pour limiter la propagation du virus, tout le monde avait a priori compris la même chose. A part quelques cerveaux pas finis qui croyaient qu’on ne pouvait pas courir plus d’un kilomètre en une heure, du moins…

Isodistance

Le décret paru au JO en mars parle bien de faire du sport dans un rayon maximal d’un kilomètre autour du domicile.
On parle donc bien d’un km à vol d’oiseau. Quand on a lu vol d’oiseau, on est parti :
– du principe qu’il suffisait de tracer un cercle avec un compas pour savoir jusqu’où on pouvait aller
– et non pas du principe de l’isodistance (la distance parcourue). Comme l’explique le site arretsurimages.net, l’isodistance « définit la distance maximale que l’on peut parcourir par les routes, rues et chemins. Cette isodistance détermine donc un périmètre non circulaire, et forcément inférieur ou égal à celui tracé par un rayon ».

C’est en soi un détail qui joue sur quelques hectomètres. Mais en ce moment, même dix mètres, c’est important. Concrètement, qu’est-ce que ça signifie ?

Vous avez pu lire ici et là que vous pouviez courir un kilomètre et qu’ensuite, il fallait revenir sur vos pas. L’interprétation correcte est plutôt de se dire que vous pouvez vous déplacer dans un rayon d’un kilomètre autour de chez vous. Et si la route est suffisamment sinueuse pour que vous mettiez 5km à arriver à cette distance, alors vous pouvez courir ces cinq kilomètres. Pour moi, c’était plutôt clair.

Le problème principal, c’est qu’à la base, cette erreur a été relayée par tous les médias (et nous les premiers, on doit bien l’avouer), mais pas seulement. La gendarmerie de Haute Savoie, la Préfecture de l’Yonne, celle de Saône et Loir, le ministère des sports, et le site officiel du service public. Alors, pour le ministère des sports, ma foi, on a l’habitude qu’ils racontent des bêtises (c’est même l’inverse qui serait inquiétant), mais les autres…

Vous pouvez avoir la loi avec vous, s’ils l’interprètent différemment, ça craint pour vous. J’ose espérer que depuis, les corrections ont été faites.

Donc, si vous recevez une amende sur base de non respect de ce décret, vérifiez bien que vous êtes à vol d’oiseau à moins d’un km de chez vous. Et même si vous êtes plus loin par la route, vous pouvez le contester.

La difficulté d’interpréter même quelque chose d’aussi simple montre bien à quel point c’est idiot de restreindre les déplacements de la sorte. Ce serait tellement plus simple de miser sur la confiance et de se dire que les gens ne vont pas propager le virus en allant faire du trail tous seuls en forêt. Mais non, il fallait faire de l’administratif inutile pour occuper les fonctionnaires du ministère. Au moins, vous savez où vont vos impôts… ça fait rêver, non ?

source : https://www.arretsurimages.net/articles/jogging-les-medias-se-trompent-sur-le-rayon-d1-km

Tags: auteurcinqconfinement
Article précédent

Deux règles à respecter pour ne pas attraper le coronavirus en courant

Articles suivant

Test COROS APEX Pro : pour le trail, une montre GPS moins chère que les Garmin et Suunto

Lire aussi ces Articles

Deux coureurs s’enlacent à l’arrivée du Patagonia Bariloche by UTMB, au terme d’une fin de course riche en émotion. Crédit photo : Capture vidéo / Patagonia Bariloche by UTMB.
Actu Trail

Video de trail : sur le Patagonia Bariloche by UTMB, il fête sa victoire trop tôt et manque de se faire doubler sur la ligne d’arrivée

par Axelle Anne
22 novembre 2026
Théo Detienne, qui a rejoint la Team Red Bull début novembre 2026, porte les couleurs de son nouveau sponsor. Son recrutement illustre la présence grandissante de la marque de boissons énergisantes dans le trail.
Actu Trail

Arrêts cardiaques : des chercheurs américains viennent de révéler des chiffres inquiétants sur les boissons énergisantes, alors que Red Bull s’impose dans le trail

par Axelle Anne
22 novembre 2026
Dans GTA 6, le personnage Jason Duval participe à un Ironman virtuel imaginé par le triathlète français Victor Cadet. La partie cycliste affiche 179,81 km et 1 898 m de dénivelé en 7 h 11. Crédit photo : Capture de la vidéo de Victor Cadet publiée sur Instagram, visuel retravaillé par intelligence artificielle.
Actu Trail

GTA 6 : un Français fait un Ironman virtuel en 12 h 40, sa vidéo atteint 330 000 mentions J’aime sur Instagram ce dimanche 22 novembre

par Axelle Anne
22 novembre 2026
Marathon de Philadelphie 2026 : 20 000 coureurs au départ à 13 h ce dimanche, comment suivre la course en direct
Actu Trail

Marathon de Philadelphie 2026 : 20 000 coureurs au départ à 13 h ce dimanche, comment suivre la course en direct

par Axelle Anne
22 novembre 2026
Résultat semi-marathon de Milan : victoire de l’ougandais Titus Musau en 1 h 01 min 31 s
Actu Trail

Résultat semi-marathon de Milan : victoire de l’ougandais Titus Musau en 1 h 01 min 31 s

par Axelle Anne
22 novembre 2026
Grand Origine Auvergne Trail : Christophe Dupuy prend un raccourci de 2,38 km, arrive premier mais est rétrogradé à la deuxième place
Actu Trail

Grand Origine Auvergne Trail : Christophe Dupuy prend un raccourci de 2,38 km, arrive premier mais est rétrogradé à la deuxième place

par Axelle Anne
22 novembre 2026
Résultat THP Winter 2026 : Théo Doré et Elwan Mehl refusent de se départager après 100 km, mais le chronomètre donne la victoire à Théo Doré pour une seule seconde
résultats trails

Résultat THP Winter 2026 : Théo Doré et Elwan Mehl refusent de se départager après 100 km, mais le chronomètre donne la victoire à Théo Doré pour une seule seconde

par Axelle Anne
22 novembre 2026
Les organisateurs du THP Winter ont avancé la barrière horaire de deux heures, privant les coureurs les plus lents de 50 km sur 100
Actu Trail

Les organisateurs du THP Winter ont avancé la barrière horaire de deux heures, privant les coureurs les plus lents de 50 km sur 100

par Axelle Anne
22 novembre 2026

SUIVI DES COURSES EN DIRECT

Live : Les 25 heures qui courent en direct


Live Etats-Unis : comment suivre le marathon de New York en direct depuis la France

🔥 Promos running & trail

idées cadeaux black friday
Black Friday 2026 : une montre Garmin à moins de 270 euros et deux autres idées de cadeaux pour les coureurs
manchons de compression en promotion
Black Friday : i-run baisse les prix sur les manchons de compression
black friday
i-Run lance son Black Friday avec des réductions jusqu’à 70 % sur les équipements de running et de trail

Trail

  • Blog de trail (19 825)
    • Actu Trail (15 591)
      • EDITO (3 606)
      • GORATRAIL (391)
      • Chasse (188)
      • résultats trails (804)
      • Premium (38)
    • Infos entrainement (4 262)
      • Santé (811)
  • Equipement (2 822)
    • Chaussure Trail (844)
    • GPS (1 016)

Trails & Marathons

  • UTMB
  • Diagonale des Fous
  • EcoTrail Paris
  • SaintéLyon
  • Marathon de Paris

Traileurs

  • Clemquicourt
  • Théo Detienne
  • Blandine L’Hirondel
  • Baptiste Chassagne
  • Courtney Dauwalter
  • Kilian Jornet
  • Casquette Verte

Course à pied

  • Marathons
  • Semi-marathon
  • 10 km
  • Résultats route

Actualités trail running

  • Video de trail : sur le Patagonia Bariloche by UTMB, il fête sa victoire trop tôt et manque de se faire doubler sur la ligne d’arrivée
  • J’ai fait le test le plus improbable pour un site de trail : des chaussons Crocs
  • Arrêts cardiaques : des chercheurs américains viennent de révéler des chiffres inquiétants sur les boissons énergisantes, alors que Red Bull s’impose dans le trail
  • GTA 6 : un Français fait un Ironman virtuel en 12 h 40, sa vidéo atteint 330 000 mentions J’aime sur Instagram ce dimanche 22 novembre
  • Marathon de Philadelphie 2026 : 20 000 coureurs au départ à 13 h ce dimanche, comment suivre la course en direct
  • Résultat semi-marathon de Milan : victoire de l’ougandais Titus Musau en 1 h 01 min 31 s
  • Grand Origine Auvergne Trail : Christophe Dupuy prend un raccourci de 2,38 km, arrive premier mais est rétrogradé à la deuxième place
  • Résultat THP Winter 2026 : Théo Doré et Elwan Mehl refusent de se départager après 100 km, mais le chronomètre donne la victoire à Théo Doré pour une seule seconde
  • Les organisateurs du THP Winter ont avancé la barrière horaire de deux heures, privant les coureurs les plus lents de 50 km sur 100
  • Comment suivre le semi-marathon de Milan en direct depuis la France à partir de 8 h 45

⌚ Montres GPS & running

Garmin met les chiens à l’honneur avec de nouveaux badges virtuels.
Montres Garmin : une mise à jour permet désormais de créer un profil sportif pour son chien
Recharge solaire : Garmin tente de rattraper son retard sur Amazfit
Quelle montre Garmin choisir entre la Fēnix 9 et la Forerunner 970 pour courir sur route et faire du trail

AVERTISSEMENT

Média indépendant consacré au trail-running et à la course à pied depuis 2012.

uTrail est un media qui revendique sa liberté d'expression, indépendant. Les annonceurs qui font de la publicité sur uTrail, n'interviennent en aucun cas sur le contenu éditorial du site uTrail.


Certains liens présents sur uTrail sont des liens affiliés. Cela signifie que le site peut percevoir une commission si vous effectuez un achat via ces liens, sans aucun surcoût pour vous. Ces revenus contribuent au financement du site et à la production de contenus indépendants.

Ce site participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.

LA COMMUNAUTÉ UTRAIL

f
126 000
abonnés Facebook
👥
100 200
membres du groupe Facebook
◎
8 500
abonnés Instagram
𝕏
5 100
abonnés sur X
Contact u-Trail
Partenaires
Articles sponsorisés trail

Actu trail À propos L’équipe Politique de confidentialité Entrainement trail
  • BLOG DE TRAIL
  • MARATHONS
  • DÉBUTER
  • Guide des trails
  • Matos
  • UTMB
  • TENDANCES
  • ECOLOGIE
  • 🇨🇦
  • 🇺🇸
  • PROMO
  • Se connecter
  • S'inscrire

Identification

Entrez vos identifiants ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Créez votre compte premium

Remplissez les champs suivants

Tous les champs sont requis Entrer

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Entrer